Passer au contenu principal
Retour vers la liste des services
Accueil Faculté ou Institut
Go Search
English
Bannière
 

 

Publications scientifiques (archives)

 La liste des publications plus anciennes (depuis 1980) est reproduite ci-après. Des renseignements concernant des publications antérieurs aux années ’80 peuvent être obtenus sur demande adressée par courrier électronique à bernard.harmegnies@umons.ac.be

  • 1981
    o LANDERCY, A., "Analyse instrumentale de la nasalité vocalique en français", Proceedings of the 4th F.A.S.E. Symposium, Venise (Italie), 1981, 21-24.
    o LANDERCY, A., "Analyse de la nasalité vocalique", Actes des 12èmes journées d'étude de la parole, G.A.L.F., Montréal (Canada), 1981.
    o RENARD, R., "La notion de structuro-global et l'approche communicative", Revue de Phonétique Appliquée, 1981, 59-60, 223-238.
    o RENARD, R., "La phonétique dans la problématique de l'apprentissage de l a parole", Ministère de l'Education Nationale, L'enseignement du français à des enfants de travailleurs étrangers, Bruxelles, 1981, 1, Doc. 5/B, 98-109.

 

  • 1982
    o HARMEGNIES, B., RENARD, R., "L'expérience de candidature spéciale en sciences psycho-pédagogiques à l'Université de Mons", Revue internationale de gestion des établissements d'enseignement supérieur, 1982, 6, 221-228.
    o LANDERCY, A., RENARD, R., "Eléments de phonétique", Didier, CIPA, 2ème édition, 1982, 270 pp.
    o RENARD, R., "Structuro-Global and a communicative approach", SGAV Review, Sydney (Australie), 1982, 1, 27-39 (translation by Jane Crawford).

 

  • 1983
    o LANDERCY, A., Initiation statistique, De Boeck, 1983, 80 pp.
    o LANDERCY, A., PANKOWSKI, D., "Perception différentielle de la hauteur", Revue de Phonétique Appliquée, 1983, 65, 13-27.
    o RENARD, R., "Phonétique fonctionnelle ou fonction de la phonétique dans la formation des traductologues", Vingt ans d'enseignement et de recherche en traduction et en interprétation de conférence, Université de Mons-Hainaut, 1983, 213-224.
    o RENARD, R., "New trends in the teaching of oral communication in Europa", SGAV Review, Sydney (Australie), 1983, 213-224.
    o RENARD, R., "La phonétique dans la formation des traducteurs-interprètes", Cuadernos de traduccion e Interpretacion, E.U.T.I., Université Autonome de Barcelone, Barcelone (Espagne), 1983, 2, 89-98.
    o RENARD, R., "Eléments prosodiques: nature et incidences relationnelles dans le cas de l'enfant migrant", Questions de logopédie, 1983, 1, 99-109.

 

  • 1984
    o HARMEGNIES, B., LOWENTHAL, F., "Dispositifs de communication non-verbale et ordinateurs", grkg/Humankybernetik, Heft 3, 1984, 25, 115-124.
    o HARMEGNIES, B., "Traitements et utilisations de spectres vocaux moyens", Actes des 13èmes Journées d'Etude de la Parole, Presses Universitaires de Bruxelles, Bruxelles, 1984, 115-117.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., Microstat, 30 procédures usuelles de traitement statistique, Méga O Poche, Bruxelles, 1984, (128 pages).

 

  • 1985
    o ANGENOT, J.-P., ISTRE, G.L., LANDERCY, A., PAGEL, D., VANDRESSEN, P., "Segmentation temporelle et analyse spectrale par FFT", ANAIS do 1 Encontro National de Fonética e Fonologia, Working Papers in Linguistics, 1985, 5, 1-13.
    o FINCK, C., HARMEGNIES, B., "Quantitative Evaluation of audio-phonatory disorders by statistical control of voice quality", Advances in clinical phonetics, symposium handbook, Cardiff, 1991, 12-13.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Language features in the long term average spectrum", Revue de Phonétique Appliquée, 1985, 73-74-75, 69-80.
    o HARMEGNIES, B., "Contribution à l'étude statistique de la variabilité acoustique des sons de parole", Revue de Phonétique Appliquée, 1985, 73-74-75, 51-68.
    o HARMEGNIES, B., "Contribution à la caractérisation de pathologies audio-phonatoires par le spectre vocal moyen", Actes des 14èmes journées d'étude de la parole, GALF, Paris, 1985, 51-54.
    o HARMEGNIES, B., LOWENTHAL, F., "Dynamical mazes and the ob-serving computer", Proceedings of the 9th International Conference for the Psychology of Mathematics Education, Utrecht, 1985, 12-17.
    o HARMEGNIES, B., "Contribution à la variabilité acoustique des sons de parole", Sociological Abstracts, RPAPB, 1985.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Language features in the long-term average spectrum", Sociological Abstracts, RPAPB, 1985.
    o LANDERCY, A., "Mesure de l'audition et perception de la parole", Revue de Phonétique Appliquée, 1985, 73-74-75, 147-154.
    o LANDERCY, A., PANKOWSKI, D., "Influence de la structure inter et intra-séquentielle dans la discrimination de la hauteur de sons purs", Revue de laryngologie, Otologie, Rhinologie, 1985, 106, 301-306.
    o RENARD, R., HARMEGNIES, B., "La phonologie comme modèle de l'acquisition de la parole", in J.-P. Angenot, G.L. Istre, A.T. Nicolacópulos et D.F. Pagel, (ed.) Miscellaneous Phonology, (V.1 e 2) Florianopolis, Brazil, 1985, 167-182.
    o RENARD, R., "Structuro-global and autonomy", Revue de Phonétique Appliquée, 1985, 73-75, 233-256.
    o RENARD, R., "Préface" de Dalmau, M., Miro, M., Molina, D.A., Correccio fonètica. Mètode verbo-tonal, Eumo Editorial, Vic (OSONA), 1985, 9-10.
    o RENARD, R., "Former les maîtres de langues à la problématique de leur enseignement", Travaux de didactique du français langue étrangère, CFP, 1985, 17-33.

 

  • 1986
    o HARMEGNIES, B., "Effet de la durée d'émission vocale et du contenu phonétique sur le spectre moyen à long terme", Actes des 15èmes journées d'étude de la parole, GALF, Aix-en-Provence, 1986, 293-296.
    o HARMEGNIES, B., "Computer simulations of statistical concepts for University students in psychology and pedagogy", Abstracts of the 2nd International Conference on Teaching statistics, Victoria (Canada), 1986, 22.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Comparison of spectral indices for speaker recognition", Proceedings of the 12th International Congress on Acoustics, 1986, Vol. I, A1-4, Toronto.
    o LANDERCY, A., HARMEGNIES, B., "Quantification interlocuteur de la variabilité spectrale interlangue", Proceedings of the 12th International Congress on Acoustics, 1986, Vol. I, A1-2, Toronto.
    o LOWENTHAL, F., HARMEGNIES, B., "The ob-serving computer", in F. Lowenthal et F. Vandamme (2ds.), Pragmatics and Education, Plenum Press, New York, 1986, 239-250.
    o RENARD, R., "Le système verbo-tonal. Méthodologie de l'intégration phonétique" in Borowsky, V. A., Köster, J.-P. (eds.), Neue tendenzen in der Angewandten Phonetik, Buske, Hambourg, série "Beiträge zur Phonetik und Linguistik", 1986, 49, 157-166.

 

  • 1987
    o ANGENOT, J.-P., LANDERCY, A., MONDEL, U.H., "Instrumental quantification of the averall amplitude feature, Acts of The 11th International Congress of The Phonetic sciences, Tallin (U.R.S.S.), 1987.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., BRUYNINCKX, M., "An experiment in inter-languages speaker recognition using the SDDD index", Proceedings of The Eleventh International Congress of the Phonetic Sciences, Tallin (U.R.S.S.), 1987, 249-253.
    o HARMEGNIES, B., KÖSTER, J.-P., "Effet du type d'échelle fréquentielle sur la reconnaissance du locuteur par méthodes spectrales", Actes des 16èmes journées d'étude de la parole, Société Française d'Acoustique, Hammamet, 1987 (4 pages, np).
    o HARMEGNIES, B., "SGAV, informatisation et recherche expérimentale", Revue de Phonétique Appliquée, 1987, 82-83-84, 149-160.
    o RENARD, R., "Et le français dans tout cela? D'un changement de statut à une rénovation pédagogique" in Renard, R., Peraya, D. (éds.), Langues africaines et langue d'enseignement. Problématique de l'introduction des langues nationales dans l'enseignement primaire en Afrique, CIPA, MONS, 1987.
    o FRYDMAN M., BRUYNINCKX M., "Le comportement d'aide à l'égard du handicapé. Etude expérimentale des conduites adoptées sur le terrain", Cahiers de psychologie sociale, 1987, 36, pp. 2-9.

 

  • 1988
    o BANNEUX, Y., HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Effets du corpus et du sujet sur la distribution du fondamental en français", in G. Istre (ed.), Abstracts of the 1st ICEPSAV, Federal University of Santa Catarina, 1988, 49.
    o HARMEGNIES, B., "SDDD, a new dissimilarity index for the comparison of speech spectra", Pattern Recognition Letters, 1988, 8, 153-158. (pdf - 1070k)
    o HARMEGNIES, B., "Le spectre moyen à long terme dans l'étude de la variabilité de la qualité vocale", in ISTRE, G. (ed.), Abstracts of the 1st ICEPSAV, Federal University of Santa Catarina, 1988, 50.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Intra-speaker variability of the long term speech spectrum", Speech Communication, 1988, 7, 81-86.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Contribution acoustique de la cohérence vocale", in G. Istre (ed.), Abstracts of the 1st ICEPSAV, Federal University of Santa Catarina, 1988, 51.
    o RENARD, R., "Présupposés psycho-linguistiques dans l'élaboration d'une méthode", in Lafayette, C. (éd.) L'enseignement du français aux Etats-Unis, Perspectives américaines et étrangères, Didier Erudition, CIPA, MONS, 1988, 109-114.
    o RENARD, R., "Clef de voûte: la formation des maîtres", in Lafayette, C. (éd.) L'enseignement du français aux Etats-Unis, Perspectives américaines et étrangères , Didier Erudition, CIPA, MONS, 1988, 255-261.

 

  • 1989
    o HARMEGNIES, B., "Analyse acoustique, objectivation et mesure dans la problématique orthophonique", in La logopédie en collaboration multidisciplinaire, Presses Universitaires de Liège, Liège, 1989 (17 pages, np).
    o HARMEGNIES, B., "Contributions de l'analyse spectrale à l'établissement de la mesure en logopédie", Otica, 1989, 13, 1, 71-84.
    o HARMEGNIES, B., "Foreword: towards a better understanding between phoneticians and phonologists", Actes du congrès ICEPSAV 1, Revue de Phonétique Appliquée, 1989, 91-93, 91-92.
    o HARMEGNIES, B., "Le spectre moyen à long terme dans l'étude de la variabilité de la qualité vocale", Actes du congrès ICEPSAV 1, Revue de Phonétique Appliquée, 1989, 91-93, 273-296.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., LLISTERI, J., POCH, D., "Effects of language change on voice quality. An experimental contribution to the study of the Catalan-Castilian case", in Tubach, J.-P., Mariani, J.-J. "Eurospeech 89", Paris, 1989, 489-492
    o HARMEGNIES, B., ESLING, J., DELPLANCQ, V., "Quantitative study of the effects of settings changes on the LTAS", in Tubach, J.-P., Mariani, J.-J., "Eurospeech 89", Paris, 1989, 132-149.

 

  • 1990
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., "Note sur les invariants spectraux imputables aux langues et leurs répercussions en didactique", in Obadia A. (ed.), Premier colloque international sur l'enseignement du français en Chine: communications choisies, Presses de l'Université Simon Fraser, Vancouver, 1990, 195-211.
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., LLISTERRI, J., POCH, D., "Bilinguisme et qualité vocale", Mélanges de phonétique et didactique des langues, PUM-Didier Erudition, Mons, Paris, 1990, 43-54.
    o DESCAMPS, A., HARMEGNIES,B., "Effets sur la qualité vocale de la position du locuteur et du contrôle subjectif de l'intensité d'émission vocale", Proceedings of the AILA Congress 1990, University studio press, Thessaloniki, 1990, 1172.
    o HARMEGNIES, B., "Contribution à l'étude du spectre de la langue française", Actes du 8ème colloque international SGAV, Revue de Phonétique Appliquée, 1990, 95-96-97, 215-224.
    o HARMEGNIES, B., KÖSTER, J.-P., "Effet du type d'échelle fréquentielle sur la reconnaissance du locuteur par méthodes spectrales", Beiträge zur Phonetik und Linguistik: Neue Tendenzen in der Angewandten Phonetik III, 1990, 62, 59-69.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Contribution à l'étude des modifications de la qualité vocale. Effets comparés d'un traitement pédagogique, de changements de position et de modifications intentionnelles du niveau d'émission", Mélanges de phonétique et didactique des langues, PUM-Didier Erudition, Mons, Paris, 1990, 97-106.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Revue des acquis sur la variabilité de la qualité vocale manifestée par le spectre moyen à long terme", in Variabilité et spécificité du locuteur, GRECO-PRC, Marseille, 1990, 150-153.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Etude acoustico-statistique de la qualité vocale: effets du sexe, du corpus et de l'indice de (dis)similarité spectrale sur la discriminativité du spectre moyen à long terme", in Variabilité et spécificité du locuteur, GRECO-PRC, Marseille, 1990, 145-149.
    o LLISTERRI, J., POCH-OLIVE, D., HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., "Effects of language change on voice quality. An experimental contribution to the study of bilingualism", Proceedings of the AILA Congress 1990, University studio press, Thessaloniki, 1990, 450.
    o BRUYNINCKX M., FORGES G., "Maîtrises en traduction et en interprétation: conception et utilisation de modules de formation permanente", Revue de Phonétique Appliquée, 1990, 95-96-97, pp. 123-130

 

  • 1991
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., LLISTERRI, J., POCH, D., "Effect of language change on voice quality. An experimental study of Catalan-Castilian bilinguals", Acts of the 12th International Congress of the Phonetic Sciences, Aix-en-Provence, 1991, 2, 182-186.
    o ESLING, J.H., HARMEGNIES, B., DELPLANCQ, V., "Social distribution of long-term average spectral characteristics in Vancouver English", Acts of the 12th International Congress of the Phonetic Sciences, Aix-en-Provence, 1991, 2, 398-402.
    o HARMEGNIES, B., "Eléments de métrologie de la qualité vocale", Cahiers de l'ABAV, 1991, 13, 1-44.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., LLISTERRI, J., POCH, D., "Effects of language change on voice quality in bilingual speakers", Proceedings of the second European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 91), Genova, 1991, 1, 165-168.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Etude acoustico-statistique de la qualité vocale", Journal d'acoustique, 1991, 4, 81-90.
    o LLISTERRI, J., POCH, D., HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., "Bilingüismo y calidad de voz", in Etxeberria, F. et Arzamendi, J., Elebitasuna eta hiskuntz jabekuntza Bilbao, 1992, 409-415.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., "Vowel reduction in spontaneous speech in Spanish", Proceedings of the ESCA Workshop on Phonetics and Phonology of Speaking Style: reduction and elaboration in speech communications, Barcelona, 1991, 311-315.

 

  • 1992
    o HARMEGNIES, B., "Les sources de variation du spectre à long terme de parole", Canadian Acoustics, 1992, 20 (2), 9-35.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "A multivariate approach for the analysis of speech under cognitive stress", Proceedings of the ESCA Workshop "Speech Processing in Adverse Conditions, Nice, 1992, 231-234.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., ABSIL, E., "Relaxation-induced voice quality variability", Acts of the 14th International Congress on Acoustics, 1992, H7-3.
    o HARMEGNIES, B., POCH, D., "A study of style-induced vowel variability: laboratory versus spontaneous speech in Spanish", Speech Communication, 11, 1992, 429-437. (pdf - 2023k)
    o HARMEGNIES, B., POCH, D., "Fausse science et marketing linguistique", Actes du congrès "Enseignement des langues étrangères: recherche et pratique, vers une convergence?", Revue de Phonétique Appliquée, 1992, 103-104, 181-194. (pdf - 12054k)
    o LANDERCY, A., HARMEGNIES, B., KÖSTER, J.P., ABSIL, E., MARTIN, N., "Analyse de la variabilité du spectre à long terme: réflexions méthodologiques et études de cas", Actes des Journées d'Etude de la Parole, Presses Universitaires de Bruxelles, Bruxelles, 1992, 561-566.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., "Variations structurelles des systèmes vocaliques en français et espagnol sous l'effet du style de parole", Journal de Physique, 1992, IV- C1, 283-286.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., "Estilos de habla y enseñanza de lenguas extranjeras", Actes du congrès "Enseignement des langues étrangères: recherche et pratique, vers une convergence?", Revue de Phonétique Appliquée, 1992, 103-104, 211-217.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., AGUILAR, L., MACHUCA, M.J., MARTINEZ, G., "Analyse de la variabilité vocalique en parole spontanée: réflexions méthodologiques et études de cas", Actes des Journées d'Etude de la parole, Presses Universitaires de Bruxelles, Bruxelles, 1992, 567-572.

 

  • 1993
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., "Bilinguismes", Revue de Phonétique Appliquée, 1993, 108-109, 191-218.
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., "Evaluation multivariée du changement phonétique en phase initiale d'apprentissage du russe. Approche longitudinale", Proceedings of the AILA Congress 1993, Ridderprint, Ridderkerk, 1993, 464.
    o BLECUA-FALGUERAS, B., POCH-OLIVE, D., HARMEGNIES, B., "Variaciones en la organización de la vocales del español y del catalán en function del estilo de habla", Proceedings of the International Conference of Applied Linguistics, Granada, 1993, 97-107.
    o HARMEGNIES, B., "Variabilités extra-linguistiques du signal de parole", Revue H.F., special issue: speech processing, 1993, 1-3, 13-35.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Analyse spectrale et voix chantée. Contribution à une métrologie objective de la maîtrise du chant", Revue de Phonétique Appliquée, 1993, 106, 39-52.
    o PIERART, B., HARMEGNIES, B., "Dysphasie simple de l'enfant et langage de la mère", L'année psychologique, 1993, 227-268.
    o POCH-OLIVE, D., HARMEGNIES, B., "Variabilidad inter e intra-locutor en el sistema vocalìco del español bajo los efectos del estilo de habla", Actas del XI congreso nacional de lingüistica, 1993, 605-611.

 

  • 1994
    o ABSIL, E., HARMEGNIES, B., "Effet du type d'activité cognitive et nuisance auditive sur les caractéristiques du signal de parole", Revue de physique, 1994, C5, 529-532.
    o BRUYNINCKX, M., La qualité palatale. Approches phonétiques de ses modalités de réalisation, Dissertation doctorale, Université de Mons-Hainaut, 1994.
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., "Evolution temporelle de la variabilité du spectre moyen à long terme", Revue de physique, 1994, C5, 521-524.
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES, B., LLISTERRI, J., POCH-OLIVE, D., "Language- induced voice quality variability in bilinguals", Journal of Phonetics, 1994, 22, 19-31.
    o DELPLANCQ, V., HARMEGNIES, B., POCH-OLIVE, D., "Variabilités vocaliques en portugais sous l'effet du style de parole", Actas do IX encontro da Associaçao Portuguesa de Linguistica, Coimbra, 1994, 165-181.
    o HARMEGNIES B. , "Métrologie logopédique. Apports de l'analyse acoustique du signal de parole", volume d'abstracts du 2ème Congrès Européen de logopédie, 1994, 19.
    o HARMEGNIES, B., DELPLANCQ, V., ESLING, J., BRUYNINCKX, M., "Effets sur le signal vocal de changements délibérés de qualité globale en anglais et français", Revue de Phonétique Appliquée, 1994, 111, 139-153.
    o HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Effets sur la qualité vocale de modifications délibérées d'éléments de la sphère audio-phonatoire", Revue de Phonétique Appliquée, 1994, 111, 123-138.
    o HARMEGNIES, B., POCH-OLIVE, D., "Formants frequencies variability in French vowels under the effect of various spealing styles", Revue de physique, 1994, C5, 509-512.
    o PAIROUX, P., HARMEGNIES, B., "Evaluation comparative du pouvoir discriminant d'indices de (dis)similarité spectrale", Revue de physique, 1994, C5, 497-500.
    o POCH-OLIVE, D., HARMEGNIES, B., "Algunas cuestiones de pronunciacion en la enseñanza del español como lengua extranjera", Didactica del español como lengua extranjera, Madrid, Fundacion ACTILIBRE, 1994, 105-111.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., "Variabilités situationnelles du signal de parole", Volume d'abstracts du colloque "Le cerveau et les langues", Faculté Polytechnique de Mons, Mons, 1994, 7-8.

 

  • 1995
    o ABSIL, E., GRAMATICA, B., HARMEGNIES, B., LEGROS, C., POCH, D., RUIZ, R., "Time-related variabilities in stressed speech under laboratory and real conditions", Proceedings of the ESCA-NATO Tutorial and Research Workshop on Speech under Stress, Lisbonne, 1995, 53-56.
    o ABSIL, E., HARMEGNIES, B., LANDERCY, A., "Variables psychologiques et signal de parole, Revue de Phonétique Appliquée,1995, 114, 1-41.
    o BRUYNINCKX, M., "Spécificités de la qualité palatale", Revue de Phonétique Appliquée, 114, 1995, 65-80.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "Pour une approche phonétique des stratégies cognitives en situation d'interprétation simultanée", Actes du Séminaire de Traductologie de l'interprétation, 1995, 63-78.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "A phonetic study of voice and segment qualities changes during second language acquisition", Belgian Journal of Linguistics, 1995, 9, 129-146.
    o HARMEGNIES, B., "Contribution à la caractérisation acoustique des sigmatismes - Etude de deux indices acoustico-statistiques", Studies in Forensic Phonetics, 1995, 55-66.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., "Stabilité temporelle d'indicateurs spectraux de la qualité vocale", Proceedings of the 15 th International Congress on Acoustics, 1995, 53-56.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., "Centres of study in Europe: Belgium", in Bloodhooft, G., Hazan, V., Huber, D. & Llisterri, J. (eds), European Studies in Phonetics and Speech Communication, OTS Publications, Utrecht, 1995, 191-201.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., POCH, D., "Delayed Auditory Feedback effects on stutterers' voice qualities and vowels systems", Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences, 1995, 1, 400-403.
    o PICCALUGA M., HARMEGNIES B., "Pour une évaluation raisonnée de l'interprète en formation", Actes du Séminaire de Traductologie de l'interprétation, 1995, 6-19.
    o RUIZ, R., ABSIL, E., GRAMATICA, B., HARMEGNIES, B., LEGROS, C., POCH, D., "Spectrum-related variabilities in stressed speech under laboratory and real conditions", Proceedings of the ESCA-NATO Tutorial and Research Workshop on Speech under Stress, Lisbonne, 1995, 49-52.

 

  • 1996
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "Aspects segmentaux et supra-segmentaux du changement phonétique en phase initiale d'acquisition d'une langue seconde", Verbum (Mélanges phonétiques I), 1996, 18(2), 145-166.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "La qualité palatale: prémices d'une description phonétique", Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, 1996, 23 (1-2), 419-427.
    o BRUYNINCKX, M., HARMEGNIES B., "La palatalité au crible de la phonétique", Revue de Phonétique Appliquée, 1996, 118-119, 31-42.
    o DELPLANCQ, V., Sources linguistiques et extra-linguistiques de la variation des systèmes vocaliques Approches phonétiques des effets des styles de parole sur les voyelles orales en portugais européen, Dissertation doctorale, Université de Mons-Hainaut, 1996.
    o DELPLANCQ, V., HARMEGNIES, B., POCH-OLIVE, D., "Effets du style de parole sur la réduction vocalique en portugais", Verbum (Mélanges phonétiques I),1996, 18(2), 5-18.
    o HARMEGNIES, B. , "Le sens de la mesure",Réseaux, 1996, 76-77-78, 89-100.
    o HARMEGNIES, B., "La politique linguistique de l'Université de Mons-Hainaut", in Landercy A. & Renard R. (éds.), Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, Didier Erudition, Paris, 1996, 235-243.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., LANDERCY, A., "Effects of the speaker's position on the long term speech spectrum", Acustica-Acta Acustica, 1996, 82 (suppl.1), S227.
    o HARMEGNIES, B., BRUYNINCKX, M., LANDERCY, A., "Approches segmentales et suprasegmentales des caractéristiques phonétiques du bilinguisme français-arabe", Actes du Congrès de l'Association Espagnole de Linguistique Appliquée, 1996, 203-212.
    o HARMEGNIES, B., POCH-OLIVE D., "Dynamique des systèmes vocaliques dans les langues romanes", Revue de Phonétique Appliquée, 1996, 120, 181-200.
    o LANDERCY A., RENARD R. (Éds.), Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, Didier Erudition, Paris, 1996, 256p.
    o LANDERCY A., La chaire UNESCO, formation et recherche: objectif-transfert, in LANDERCY A., RENARD R. (Éds.), Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, Didier Erudition, Paris, 1996, 256p.
    o HARMEGNIES B., "La phonétique et le maître", In Confluências: enseigner le français, langue, civilisation, didactique, Coïmbra Instituto de Estudos Franceses, 1996.
    o RUIZ R., ABSIL E., HARMEGNIES B., LEGROS C., POCH-OLIVE D., "Time- and Spectrum related variabilities in stressed speech under laboratory and real conditions", Speech Communication, 1996, 20 (1-2), 111-129.

 

  • 1997
    o ABSIL E., BRUYNINCKX M., COUVREUR N., FRANCQ B., HARMEGNIES B., LANDERCY A., "Evaluation de la préparation à la recherche scientifique de personnes déficientes visuelles", Actes du 15ème Colloque de l'Association Internationale de Pédagogie Universitaire, 1997, 391-396.
    o BAQUE, L., HARMEGNIES, B., MURILLO, J., "Variabilità intra-locutore della qualità vocale e polifonia", Atti del XXV congresso nazionale di acustica, Perugia, Associazione italiana di acustica, 1997, 3-10.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "An approach of the Catalan palatals discrimination based on durational patterns of spectral evolution", Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 97), 1997, 2, 947-950.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "Une approche inter-linguistique de la réalisation conjointe des qualités nasale et palatale", Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Pergamon, Oxford, 1997, paper 0156 (5 pages).
    o DELPLANCQ, V., HARMEGNIES, B., "Les phonétiques et les phonologies du portugais européen", PArole, 1997, 1, 41-58.
    o DELPLANCQ, V., HARMEGNIES, B., "Etude phonétique du système vocalique du portugais de Viseu. Prolongements diachroniques et synchroniques", Actas do XIIo Encontro da A.P.L., Minho, Associaçao Portuguesa de Linguistica, 125-137, 1997.
    o DELPLANCQ, V., HARMEGNIES, B., "Une modélisation à base angulaire pour l'étude de la réduction vocalique", Actes du 4ème congrès français d'acoustique, Toulouse, Teknea, 1997, 389-393.
    o FINCK, C., HARMEGNIES, B.,"Acoustical control of voice changes after surgery: an exporatory essay", Acta oto-rhino-laryngologica Belgica, 1997 , 51, 153-161.
    o FRANCQ, B., HARMEGNIES, B., "Répercussions sur le signal vocal de l'évolution de patients schizophrènes en milieu institutionnel fermé", Actes du 4ème congrès français d'acoustique, Toulouse, Teknea, 1997, 421-425.
    o HARMEGNIES, B, "Accent", in MOREAU, M.-L. (éd.), Sociolinguistique, les concepts de base, Sprimont, Mardaga, 1997, 9-12.
    o HARMEGNIES, B, "Style de parole", in MOREAU, M.-L. (éd.), Sociolinguistique, les concepts de base, Sprimont, Mardaga, 1997, 271-276.
    o NALESSO DIANA, M., DINISIO, R., PETROSSI, F., HARMEGNIES, B., DELFORGE, M., PICCALUGA, M., SLEEBOM, P., CONN, E., GREAVES, T., HORNE, D., LIEN, B., Cultural awareness: linguistic and cultural training towards mobility in Europe, IRRSAE, Trieste, 1997 (407 pages).
    o PICCALUGA, M., HARMEGNIES, B., SAUVAGE, J.L., "Utilisations du TOEFL et du TOEIC en cadre didactique: Evaluation des performances linguistique en anglais dans la formation des économistes" Actes du 15ème Colloque international de l'association internationale de pédagogie universitaire, xxx-xxx.
    o LANDERCY A., RENARD R., La chaire UNESCO, "les langues les moins répandues de la culture de la Paix", in Bureau Européen pour les langues les moins répandues, Langues les moins répandues, formation des maîtres et culture de la paix, Luxembourg, 1997, 24-27.

 

  • 1998
    o BRUYNINCKX M., HAMACHE S., HARMEGNIES B., "Contribution to the study of the audiometrical scores sources of variation", Proceedings of the 16th International Congress on Acoustics, 1998, 891- 892.
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "Spécificités acoustiques des segments palataux produits par des russophones", Slavica Occitania, 1998, 6, 143-172.
    o POCH, D., HARMEGNIES, B., "Dinamica de los sistemas vocalicos y bilinguismo", Contextos, Niemeyer Verlag, Tübingen, 1998, 223-224.

 

  • 1999
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "A study of the language dominance effects on bilinguals voice quality" , Proceedings of Forum Acusticum 99, 1999, 2PSCB-4, 4 pages.
    o COUVREUR N., BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "Effects of parkinsonian symptoms on voiced palatals", Proceedings of 14th International Congress of Phonetic Sciences, 1999, 1, pp. 831-834.
    o BRUYNINCKX M., "Le bilinguisme exerce-t-il une influence sur le développement cognitif ?", Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 1999, 14, pp.192-204.

 

  • 2000
    o HUET K., HARMEGNIES B., "Contribution à la quantification du degré d'organisation des systèmes vocaliques", Actes des XXIIIèmes Journées d'Etude sur la Parole - JEP'2000, 2000, pp.225-228. (pdf - 98k)
    o BRUYNINCKX M., HARMEGNIES B., "A Study of Palatal Segments' Production by Danish Speakers", Proceedings of the International Congress on Spoken Languages Processing , 2000, 3, pp.909-912.
    o BAUVOIS C., BRUYNINCKX M., "Politique linguistique et attitudes face au bilinguisme. Belges francophones, Français et transfrontaliers : un idéal linguistique différent ?", Cahiers du Réseau Linguapax, 2000, 3, pp. 5-30.

 

  • 2001
    o BRUYNINCKX M., "Education bilingue ou éducation au bilinguisme? Contraintes cognitives et politique linguistique", in AWAISS H., HARDANE J., RENARD R. & RIVENC P. (eds.), Les langues à travers le SGAV, Collection " Sources-Cibles ", Librairie du Liban Publishers, 2001, pp. 65-75.
    o HUET K., ZARA M., HARMEGNIES B., "Functional and voice quality changes under the effect of voice breaking", abstract to 4th Pan-European Voice Conference - PEVOC IV , Stockholm, 22-26 august 2001.
    o HUET K., HARMEGNIES B., POCH-OLIVE D., "Une méthode statistique pour le contrôle des changements vocaliques sous l'effet du style de parole. Application à l'espagnol", dans M. Matthey (éd.) (2001) Le Changement linguistique, Evolution, variation, hétérogénéité. TRANEL (Travaux neuchâtelois de linguistique) 34/35, pp 233-249.
    o HUET K., "Quatrième édition des Rencontres Jeunes Chercheurs en Parole - RCJ 2001", 11-14 September 2001, Mons, Belgium. "The Phonetician", Number 84, 2001-II, 2001, pp 57-58.
    o HUET K., BAGEIN M., WYNSBERGHE D., Actes des "Rencontres Jeunes Chercheurs en Parole" - RJC 2001 à Mons, du 11 au 14 septembre 2001.
    o ZARA M., HUET K., HARMEGNIES B., "Changements fonctionnels et qualité vocale sous l'effet de la mue", Quatrième Edition des Rencontres Jeunes Chercheurs en Parole, Mons, 11 au 14 septembre 2001, pp 66-69.

 

  • 2002
    o HARMEGNIES B., HUET K., POCH D., "Coarticulation et variation phonostylistique en français et en espagnol", "La Méditerranée et ses langues", Aix-en-Provence, du 21 au 23 mars 2002.
    o HUET K., HARMEGNIES B., POCH D., "Variabilités des marques phoniques d'hésitation en francais et espagnol. Elaboration d'une méthodologie d'analyse chez les bilingues.", Actes de "Second University of Vigo International Symposium on Bilingualism", 23-26 Octobre 2002, Vigo-Galicia, Espagne.
    o LECOLIER C., HARMEGNIES B., HUET K., "Qualité vocale et identité sexuelle. Impact sur les réponses à un test de personnalité." Actes des "XXXIIIèmes journées d'étude de ALFPHV - Association de Langue Francaise des Psychologues Spécialisés pour Handicapés de la Vue", 7-9 juin 2002, Toulouse, France.

 

  • 2003
    o DEMARTIN S., HUET K., MOUTON A., PICCALUGA M., WAIMBERG D., HARMEGNIES B., "Contribution à l'élaboration de critères nouveaux pour l'évaluation du degré de maîtrise des langues. Analyse exploratoire du traitement de l'intrus langagier par les multilingues.", Actes du colloque "Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée", Paris, France, 14 juin 2003, p 9.
    o WAIMBERG D., DEMARTIN S., HUET K., MOUTON A., PICCALUGA M., HARMEGNIES B., "Facteurs d'accès à l'excellence linguistique en langue étrangère : étude exploratoire.", Actes du colloque "Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée", Paris, France, 14 juin 2003, p 28.
    o MOUTON A., DEMARTIN S., HUET K., PICCALUGA M., WAIMBERG D., HARMEGNIES B., "Analyse de contenu des descripteurs des hauts niveaux de compétence dans le Cadre européen commun de référence pour les langues.", Actes du colloque "Jeunes Chercheurs en Linguistique Appliquée", Paris, France, 14 juin 2003, p 20.
    o HUET K., FRANCART S., HARMEGNIES B., POCH D., "Effet du style de parole sur la coarticulation en francais", Actes des Rencontres Jeunes Chercheurs en parole 2003, Grenoble, 23-25 septembre 2003, pp 55-58.
    o POCH D., DHAINAUT C., HUET K., HARMEGNIES B.,"La adaptacion del locutor al interlocutor : dinamica del sistema vocalico del Espanol en funcion de las caracteristicas de los participantes en la conversacion", Estudios de Linguistica. Universidad de Alicante (E.L.U.A.), 17,pp 519-530.

 

  • 2004
    o DEMARTIN, S., HARMEGNIES B., HUET K., PROVOST M. "Le francais et les Belges : A quelle norme se vouer ? Etude comparative de locuteurs liégeois et tournaisiens", soumis aux XXVèmes Journées d'Etude sur la Parole - JEP'2004.
    o Delvaux, V., Soquet, A. & Harmegnies, B. Mimésis et contrôle phonétique: Implications pour l’apprentissage d’une langue seconde. volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 20.
    o DEMARTIN, S., DEMARTIN, C., HARMEGNIES B., HUET K., PICCALUGA, M., POCH D. « Identification de la langue et tâche de production; contribution à l'étude de la détection et du traitement des intrus langagiers. ». volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 21.
    o Harmegnies, B. Delplancq, V., «Evolution des rapports de durée vocalique dans l’apprentissage de la langue seconde. Restructurations cognitives dans l’apprentissage du français par les lusophones », volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 30
    o Harmegnies, B., Delplancq, V., (2005), "Indicateurs phonétiques de progression dans l’apprentissage du FLE par des lusophones", Actas do XIIIº Congresso da Associação Portuguesa de Professores de Língua Estrangeira no Ensino Superior (Aprolínguas) "Línguas e mercado?", Universidade de Aveiro, 22 de Setembro de 2004, pp.255-263.
    o Huet, K. et B. Harmegnies, Sensibilité du natif aux variations non phonologiques. Pour une étude de la perception des variations des modèles en correction phonétique, volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 33.
    o Piccaluga, M. et Harmegnies, B.,Pour une mesure à base cognitive de la fluence/dysfluence, volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 44.
    o Piccaluga, M., Aspects cognitifs de l'évaluation de la prestation interprétative, volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 45.
    o Waimberg, D.,Piccaluga, M., Harmegnies, B.,Tâches à traitements cognitifs multiples pour l’évaluation de la maîtrise langagière chez les apprenants de haut niveau, volume d'abstracts du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2004, 59.

 

  • 2005
    o HARMEGNIES B., HUET K., POCH D., « Coarticulation et variation phonostylistique en français et en espagnol », in Arnavielle, T. (éd.), Langues: Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne", Paris, L'Harmattan, 2005 (colllection Langue et Parole, Recherches en Sciences du Langage), 2005, 51-69.
    o Murillo Puyal, J. et B. Harmegnies, Fattori et strategie d'intercomprensione spontanea per la sopravvivenza communicativa nel mundo romanzo, in Benucci, A., (ed), Le lingue romanze, una guia per l'intercomprenzione, Torino, UTET, 2005, 89-116.
    o Delplancq, V., Harmegnies, B. (2005), « Évolution de l’organisation du rapport de durée vocalique chez des apprenants lusophones de FLE », Intercompreensão, Revista de Didáctica das Línguas, Edições Colibri, 12, pp. 53-62.
    o Delvaux, V., Soquet, A. & Harmegnies, B. Mimésis et contrôle phonétique: Implications pour l’apprentissage d’une langue seconde. in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 126-131.
    o DEMARTIN, S., DEMARTIN, C., HARMEGNIES B., HUET K., PICCALUGA, M., POCH D. « Analyse exploratoire des effets du traitement de l'intrus langagier sur la durée vocalique. ». in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 132-137.
    o Harmegnies, B. Delplancq, V., «Evolution des rapports de durée vocalique dans l’apprentissage de la langue seconde. Restructurations cognitives dans l’apprentissage du français par les lusophones », in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 120-125.
    o Huet, K. et B. Harmegnies, Sensibilité du natif aux variations non phonologiques. Pour une étude de la perception des variations des modèles en correction phonétique, in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 200-206.
    o Piccaluga, M. et Harmegnies, B.,Pour une mesure à base cognitive de la fluence/dysfluence, in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 259-264.
    o Piccaluga, M., Aspects cognitifs de l'évaluation de la prestation interprétative, in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 253-259.
    o Piccaluga, M., Nespoulous, J.-L., Harmegnies, B., Disfluencies as a window on cognitive processing. An analysis of silent pauses in simultaneous interpreting, in DELIC, Disfluency in Spontaneous Speech, Université de Provence, 2005, 151-156. (pdf - 77,2k)
    o Piccaluga, M., Harmegnies, B.,Tâches à traitements cognitifs multiples pour l’évaluation de la maîtrise langagière chez les apprenants de haut niveau, in Billières, M., Gaillard, P. et Spanghero-Gaillard, N., Actes du premier colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 2005, 330-335.
    o Delvaux, V., Demolin, D., Harmegnies, B, Soquet, A. Mimetic interactions between speakers as a vehicle for sound change. 100 ans de Phonétique Expérimentale. Grenoble, 24-25 février 2005, 18.
    o DEMARTIN, S., DEMARTIN, C., HARMEGNIES B., HUET K., PICCALUGA, M., POCH D. « Effects of the treatment of linguistic intruders on vowel duration in bilinguals. An exploratory study. ». 5th Symposium International on Bilingualism (ISB5). Barcelone, Espagne, 20-23 mars 2005, page 177.
    o Harmegnies, B., Delvaux, V., Huet, K., & Piccaluga, M. (2005), Oralité et cognition : pour une approche raisonnée de la pédagogie du traitement de la matière phonique, Revue PArole, 2005 – 34/35/36, 265-336. (pdf - 456k)

 

  • 2006
    o Delvaux, V. (2006). (ed.) Studies on nasalization/Etudes sur la nasalité, Parole, 39/40, 282 pp.
    o Demolin, D. & Delvaux, V. (2006). A comparison of the articulatory parameters involved in the production of sound in bonobo and modern humans. The Evolution of Language, (A. Cangelosi, A.D. Smith & K. Smith, eds.)
    o Harmegnies, B., Delplancq, V., (2006), « Expérience d’identification de voyelles en isolation par des Lusophones », Actes de la XXIº Rencontre de l’«Associação Portuguesa de Linguística »,Université de Porto, 28-30 Septembre 2005, pp. 435-443.
    o Piccaluga, M., Harmegnies, B., Analyse des stratégies de chunking en interprétation simultanée, Actes des 26èmes Journées d'étude sur la parole, Dinard, 2006 pp. 521-524.
    o Delvaux, V. (2006). Production des voyelles nasales en français québécois. Actes des XXVIe Journées d’études sur la parole, 383-386.
    o Engwall, O., Delvaux, V. & Metens, T. (2006). Interspeaker variation in the articulation of French nasal vowels. Proceedings of the 7th International Seminar on Speech Production, (Hani Camille Yehia, Didier Demolin, Rafael Laboissière, eds.) Belo Horizonte, Cefala, 3-10.
    o Harmegnies, B. , Piccaluga, M., similarités phonologiques et transparence lexicale en français et en espagnol, Actes de Conference on Multilingualism & applied comparative linguistics, Brussels, VUB, p. 120.
    o Piccaluga, M., Harmegnies, B., Analyse des stratégies de chunking en interprétation simultanée, volume d'abstracts des 26èmes Journées d'étude sur la parole, Dinard, 2006, p 27.
    o Piccaluga, M.& Harmegnies, B., controlling words similarity for oral translation tasks: a methodological account, Abstracts of the Annual meeting of the Belgian Association for Psychological Science, Liège, 2006, p. 57.
    o Delvaux, V., & Huet, K. (2006), La perception des voyelles nasales par des auditeurs francophones : expériences d’identification, de dicrimination et de catégorisation libre, volume d’abstracts de la « Journée Nasalité », Mons, 2006, 16.
    o Huet, K., & Harmegnies, B. (2006), Sensibilité du natif aux variations non phonologiques. Questions de méthodologie, Revue PArole, 2006 – 37/38, 1-30.
    o Delvaux, V., & Huet, K., (2006), Perception de la nasalité en français de Belgique. Catégorisation dirigée et catégorisation libre, Revue PArole, 2006 – 39/40, 137-176.

 

  • 2007
    o Huet, K., Delvaux, V., & Harmegnies, B. (2007), La perception des voyelles nasales par des auditeurs belges francophones : une expérience de catégorisation ‘libre’, volume d’abstracts des « Journées fondatrices du groupe Perception », Lyon, 18.
    o Delvaux, V., Harmegnies, B., Huet, K., & Piccaluga, M. (2007), Pour une étude des déterminants de l’acquisition des compétences perceptives et productives nécessaires à la maîtrise de nouvelles catégories phonologiques ; une approche exploratoire, volume d’abstracts des « Journées fondatrices du groupe Perception », Lyon, 17.
    o Delvaux, V., Huet, K., Piccaluga, M. & Harmegnies, B., (2007), Pour une approche expérimentale de l’acquisition du contrôle de la matière phonique en FLE, in Billières, M., Gaillard, P., & Spanghero-Gaillard, N., Actes du 2ème colloque international de didactique cognitive, Université de Toulouse II, Toulouse, 6 pp.
    o Delmée, G., Huet, K., & Harmegnies, B ., (2007), Contribution à l’étude de la variation du degré d’organisation/désorganisation du système vocalique sous l’effet des variables de la situation de communication, Actes des « Rencontres Jeunes Chercheurs en parole », ILPGA, Paris, 68-71.
    o Delplancq, V., Harmegnies, B. (2007), « Perception de voyelles françaises par des lusophones», actas do VIIIº Encontro daAssociação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras no Ensino Superior(Aprolíngu@s): “Aprender Ensinando: Dinâmicas metodológicas no ensino-aprendizagem das línguas estrangeiras”, Instituto Politécnico da Guarda, 28 de Setembro de 2007.
    o Delvaux, V. & Soquet, A. 2007. Inducing Imitative Phonetic Variation in the Laboratory. Proceedings of XVIth ICPhS 2007, 369-372.
    o Delvaux, V. & Soquet, A. 2007. The Influence of Ambient Speech on Adult Speech Productions through Unintentional Imitation. Phonetica, 64, 145-173.
    o Delvaux, V., & Harmegnies, B. 2008. Nasalité contextuelle et aperture vocalique en français: Une étude aérodynamique. In Dodane, C. & Embarki, M. (Eds)La Coarticulation: Indices, Direction et Représentation. coll. Langue & Parole) Paris, l’Harmattan. (accepté)
    o Delvaux, V., & Harmegnies, B. The relation between nasal coarticulation and vowel height in French as evidenced by aerodynamic data. In Embarki, M. & Dodane, C. (Eds) Patterns of Speech Coarticulation: between Physics and Metaphysics. Cambridge University Press. (accepté)
    o Delvaux, V., Amelot, A., & Rossato, S. 2007. Nasalization processes at the interface between phonetics and phonology. Proceedings of XVIth ICPhS 2007, 245-248.
    o Delvaux, V., Demolin, D., Harmegnies, B. & Soquet, A. The aerodynamics of nasalization in French. Journal of Phonetics.(accepté)
    o MURILLO-PUYAL, J., PICCALUGA, M., HARMEGNIES, B., Pour un français partenaire dans l’aire romane : aspects psycholinguistiques et didactiques de l’intercompréhension entre locuteurs de langues latines,In Grin, F. & Conti, V., L'intercompréhension entre langues voisines, Genève, sous presse (14 pp).
    o PICCALUGA, M., HARMEGNIES, B.,Aux sources de l’intercompréhension : facteurs psycholinguistiques de la qualité interprétative en langues proches, In Grin, F. & Conti, V., L'intercompréhension entre langues voisines, Genève, sous presse (16 pp).
    o PICCALUGA, M., HARMEGNIES, B.,Vers une didactique cognitive de la compétence interprétative depuis et vers le français, Actes du 2ème colloque international de didactique cognitive, Toulouse, sous presse (6pp).
    o PICCALUGA, M., NESPOULOUS, J.-L., HARMEGNIES, B., Disfluency surface markers and cognitive processing; the case of simultaneous interpreting, Acts of the 16h International Congress of the Phonetic Sciences, Saarbrucken, 2007, 1317-1320. (pdf - 114k)
    o PICCALUGA, M., POCH-OLIVE, D., HARMEGNIES, B., La transparence lexicale en modalité orale; le cas du couple espagnol-français, Actes du 25ème congrès mondial des langues romanes , Innsbrück, sous presse (9 pp).

 

  • 2008
    o Delvaux, V., Piccaluga, M., Huet, K., & Harmegnies, B., Variabilité inter-individuelle dans la perception et la production des sons de L2, soumis aux Journées d’Etude de la Parole, JEP2008.
    o Moreau, M., Bouchard, P., Demartin, S., Harmegnies, B., Huet, K., Gadet, F., Guerin E., Tyne, H., Thiam, N., Prikhodkine, A., Singy, P., Laro, F. (2008), Les accents dans la francophonie, Cahiers Français & Société, Bruxelles, Service de la Langue française et éditions E.M.E.
    o Delplancq, V. & Harmegnies, B. "Degré d'expertise du FLE, durée et perception de voyelles par des lusophones", Romanitas, lenguas e literaturas romances, Vol. 2 Num. 2, Abr. 2008.