Passer au contenu principal
Accueil
UNIVERSITE
FACULTES et ECOLES
ENSEIGNEMENT
RECHERCHE
INTERNATIONAL
L'UMONS à CHARLEROI
LA CULTURE
Accueil Faculté ou Institut
Go Search
English
Bannière
 
 

Publications "genre" de membres de l’UMONS

Ouvrages ou chapitres d’ouvrages

  • MOREAU Marie-Louise, « La féminisation des termes de professions en Belgique francophone », dans La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres en Suisse romande, en France et dans la Communauté française de Belgique. De Boeck, 1999, 65-80.
  • ARMSTRONG Nigel, BAUVOIS Cécile, BEECHING Kate & BRUYNINCKX Marielle (eds), "La langue française au féminin. Le sexe et le genre affectent-ils la variation linguistique? ", L’Harmattan, Paris, France, 2001, 235 p.
  • MOREAU Marie-Louise, « Les mots masculins désignent-ils aussi des femmes ? Les effets sur la langue de la culture et de la politique au Québec et en Belgique » dans ARMSTRONG Nigel, BAUVOIS Cécile, BEECHING Kate & BRUYNINCKX Marielle (eds), "La langue française au féminin. Le sexe et le genre affectent-ils la variation linguistique? ", L’Harmattan, Paris, France, 2001, 167-185.
  • JAMOULLE Pascale, "La Débrouille des familles. Récits de vie traversés par les drogues et les conduites à risques ", Louvain-la-Neuve, De Boeck, 2002. Cette enquête explore la question prises de risques adolescentaires dans de vastes complexes de logements sociaux où les mères précarisées, seules avec leurs enfants sont surreprésentées. La recherche interroge la concentration des fonctions de la parentalité sur la figure de la mère, dans ces contextes de souffrances sociales (ségrégation spatiale, précariat, économie de la rue) et familiales (conjugalités et séparations violentes, isolement). L’enquête montre aussi les facultés de résistance et d’entraide des familles matricentrées. Elles « se débrouillent », sortent du mutisme et de l’isolement. Elles trouvent de l’aide et s’engagent dans des collectifs qui les étayent.
  • GRAVET Catherine, "Camille Lemonnier, "La Petite Femme singe" in "Camille Lemonnier, La Petite Femme singe" , Elaïs (2003)
  • GRAVET Catherine, "De la vérité à la justice. Immigration maghrébine et autobiographie " in "L’autobiographie dans l’espace francophone. La Belgique. Espagne. ", Université de Cadiz (2003)
  • JAMOULLE Pascale, "Des hommes sur le fil. La construction de l’identité masculine en milieux précaires » Paris, La Découverte/Poche, 2008. Cette enquête interroge le lien entre les conduites à risque et les transformations de la masculinité et de la paternité dans les quartiers populaires. Elle porte sur le sens des prises de risque extrêmes dans les milieux de vie, les constructions identitaires et les parcours d’hommes et de pères.
  • JAMOULLE Pascale, "Fragments d’intime. Corps, amours et solitudes aux marges urbaines", La Découverte, 2009. Cette enquête de terrain explore la fragilisation des sphères de l’intime dans un quartier populaire, marchand et cosmopolite du nord de Bruxelles. Elle traite de trois études de genre. La première porte sur la marchandisation des corps en précarité. La seconde sur le sans-abrisme, comme métaphore des errances socio-affectives contemporaines. La troisième sur les conflits de normes de genre dans un quartier à forte densité immigrée.
  • BRUYNINCKX Marielle, "Intégration du genre dans les indicateurs statistiques de l’évaluation du développement humain", in YEPEZ DEL CASTILLO Isabel, CHARLIER Sophie & GRENADE Sophie (Dirs), Les recherches en «genre et développement » pour des politiques de développement appropriées, Commission Femmes et Développement, 2009, pp.75-82.
  • GRAVET Catherine, Meder C., "Correspondance 1923-1946. Avec quelques lettres d’Aline Mayrisch à Hélène Legros, Alexis Curvers, Denise Halkin" , Édition établie par Catherine Gravet et Cornel Meder. (2009)
  • GRAVET Catherine, "Alexis Curvers. Journal (1924-1961) " , Université Paul-Verlaine Metz (2010)
  • GIULIANO Romina, "L’influence sur la productivité du travail d’une gestion socialement responsable des ressources humaines : l’analyse du cas de la formation par genre", 2012
  • GRAVET Catherine, "Traductrices et traducteurs belges » , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Hélène Legros, traductrice pathétique" in Gravet Catherine, dir., "Traductrices et traducteurs belges" , Service communication écrite FTI UMONS, Gravet Catherine, 978-2-87325-074-4 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Marie Delcourt" in Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, dir., "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Beatrix Beck " in Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, dir., "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Jean Dominique" in Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, dir., "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • GRAVET Catherine, " Monique Alika Watteau " in Didier Béatrice, Fouque Antoinette, Calle-Gruber Mireille, dir., "Le Dictionnaire universel des créatrices" , des femmes Antoinette Fouque, 9782721006318 (2013)
  • JAMOULLE Pascale, "Par-delà les silences. Non-dits et ruptures dans les parcours d’immigration ", La Découverte, 2013. Issu d’une enquête de terrain menée pendant deux ans en banlieue nord-est de Paris, cet ouvrage donne la parole à des migrants récemment arrivés et à des familles immigrées de longue date. Ils relatent le « travail de l’exil », d’épreuve en épreuve, et questionnent les métissages socioculturels, d’une génération à l’autre, dans les quartiers populaires et métissés de la Seine-Saint-Denis. Cette enquête explore en particulier les violences de genre auxquelles sont exposées les femmes en difficultés de séjour ; mais aussi les tensions et conflits de normes de genre que peuvent vivre les jeunes descendants d’immigrés. Dans les « cités dures », les dominations sociales, raciales et de genre s’emboîtent, se renforcent mutuellement. Aussi l’intervention en faveur de l’émancipation est-elle d’autant plus efficace qu’elle s’approprie ces trois dimensions. 
  • BAUWERAERTS J., COLOT O., DUPONT C., GUILIANO R., HENRY Nadège, " Diversité de genre dans les organes de direction et performances des grandes entreprises belges ", 2014 , 22p.

 

Articles et comptes rendus

  • GRAVET Catherine, « La littérature féminine en Suisse romande. " in Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, n° 4, pp. 180-183 (1995)
  • MOREAU Marie-Louise, « L’impact du décret sur la féminisation dans les pratiques et les opinions », in « Sophia », n° 2, 10-11 (1995). Avec Anne Godemir et Claude Dupal.
  • GRAVET Catherine, "Protégeons les anges à fourrure " in Francofonia, n° 4, pp. 121-138 (1995)
  • GRAVET Catherine, "Nicole Verschoore : Comment on devient romancière " in Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, 7-8, pp. 207-220 (1996)
  • Dalos Margit, "La Cave calcaire", C. GRAVET, trad. in Les Cahiers du Grif, Hiver 1997, 138-139 (traduction de : Meszes pince, Liget , 1993) (1997)
  • Dalos Margit, "Plus de chauffage à Capharnaüm", C. GRAVET, trad. in Les Cahiers du Grif, Hiver 1997, 140-143 (traduction de : Szenszunet Kapernaumban, Liget , 1993) (1997)
  • GRAVET Catherine, "Littérature hongroise : Margit Dalos. " in Les cahiers du Grif , « Âmes fortes, esprits libres », hiver 1997, 133-143 (1997)
  • GRAVET Catherine, "Camille Lemonnier, L’Hystérique " in Textyles : Revue des Lettres Belges de Langue Française (1997)
  •  MOREAU Marie-Louise, « L’impact du décret sur la féminisation dans les pratiques et les opinions », in « Sophia », n° 9, 15-16 (1997). Avec Anne Godemir et Claude Dupal.
  • MOREAU Marie-Louise, « La féminisation des textes », dans « Revue Parole », n° 20, p. 287-314 (2001).
  • GRAVET Catherine, "« Cher brutal abruti de mon cœur ». Quelques notes à propos de trois lettres et de quatre envois inédits de Max Waller à Georges Eekhoud " in Francofonia, 10, 37-60 (2001)
  • BOLAND Christine, COUVREUR Nathalie & BRUYNINCKX Marielle, "Accoucher : quand la sécurité médicale ne garantit pas automatiquement la sécurité affective, Cahiers de maternologie, 20, janvier-juillet 2003, pp. 50-80.
  • BRUYNINCKX Marielle, COUVREUR Nathalie & BOLAND Christine, "Même s’il est médicalisé et sécurisé, l’accouchement ne constitue jamais une expérience anodine dans le vécu de la femme", Sophia, 37, 2004, pp. 15-17.
  • COUVREUR Nathalie, BRUYNINCKX Marielle & HENNIXDAL Géraldine, " Les femmes et le métier de sapeur-pompier en Province de Hainaut", Sophia, 2005, pp. 40-50
  • MARLIER Marie, BRUYNINCKX Marielle & COUVREUR Nathalie, "Accoucher aujourd’hui en Belgique : vécus de jeunes femmes congolaises", Sophia, numéro en ligne, 2007.
  • BRUYNINCKX Marielle & BERTE Claude, "Indicateurs statistiques alternatifs: comment intégrer la part des femmes dans l’évaluation du Développement humain au Sud? ", Cahiers marxistes, 235, 2007, pp. 31-44.
  • GRAVET Catherine, "D’un portrait graphologique : « Infiniment séduisant »" in Le Bulletin des Amis d’André Gide. 40e année, t. 35, 155, 371-390 (2007)
  • GRAVET Catherine, "Problèmes de traduction: deux nouvelles de Margit Dalos" in Equivalences, 34/1-2, 47-57 (2007)
  • GRAVET Catherine, Delcroix M., "Alexis Curvers et Marguerite Yourcenar au temps de l’amitié" in Relief : Revue Electronique de Littérature Française, 2, 2, 199-215 (2008)
  • GRAVET Catherine, "Sept Lettres de Marie Delcourt à Marguerite Yourcenar (1955-1956)" in Société internationale d’Études yourcenariennes, 29, 159-183 (2008)
  • MEDEIROS Diana, COUVREUR Nathalie & BRUYNINCKX Marielle, "Réduction des inégalités par l’engagement des femmes dans des activités à caractère économique à Oussouye (Casamance, Sénégal) ", Cahiers de l’ATM, 23, 2008, pp. 239-250.
  • GRAVET Catherine, "Les P’tits Papiers de Loup et Marie" in Carnet et les Instants, 159, 38-40 (2009)
  • GRAVET Catherine, "Les historiens des lettres belges sont-ils aveugles au genre ?" in Questions de Communication, 15, 203-220 (2009)
  • GRAVET Catherine, "Le mythe comme métaphore: le cas de Médée" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 125-126-127, pp. 41-52 (2010)
  • GRAVET Catherine, "Parisiennes, piquantes ou poivrées, les nouvelles de Jeanne Thilda" in Francofonia, 19, pp. 98-121 (2010)
  • CHASSEUR Stéphanie, BRUYNINCKX Marielle, CAUCHIE Dimitri, « La migration rurale des femmes au Tibet », Mondes en Développement, 38-2010/1 - 149, De Boeck Université, Bruxelles, ISBN 978-2-8041-6074-6, 2010, pp. 77-85.
  • GRAVET Catherine, "Marie Cauderlier, "Berceaux maudits"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 125-126-127, 296-297 (2010)
  • GRAVET Catherine, "Bruno Martens, "Les Guerres puritaines"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 128-129-130, 290-291 (2011)
  • GRAVET Catherine, "La Matière & l’Esprit: De l’anorexie et autres dérives alimentaires" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 128-129-130, 297-299 (2011)
  • GRAVET Catherine, "Réflexions autour d’un tabou: l’infanticide" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 128--129-130, 281-282 (2011)
  • GRAVET Catherine, "Quand l’intime prend le pas sur l’érudition : la correspondance de Marie Delcourt " in cahiers francophones d’Europe centre-orientale, 14, 2012, 107-128 (2012)
  • GRAVET Catherine, "Marc-Jean Filaire (édit.), "Marguerite Yourcenar et la culture du masculin"" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 131-132-133, 354-358 (2012)
  • GRAVET Catherine, "Cachez ce vice que l’on ne saurait lire" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 134-135-136, 2013, 99-109 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Nicole Verschoore, auteure francophone en Flandre. Légitimation littéraire et frontières " in Francofonia, 4, 2013, 26-45 (2013)
  • GRAVET Catherine, "Denise Lehmann, Déborah Del Perez: un destin brisé" in Mémoires et Publications de la Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 107, 55-110 (2014)
  • GRAVET Catherine, "Les Mayrisch et la Belgique: Aline Mayrisch, ses amitiés belges" in Galerie, 31 (2013), 4, 494-518 (2014)

 

Actes de congrès

  • MEDEIROS MACHADO Diana, COUVREUR Nathalie & BRUYNINCKX Marielle, "Réduction des inégalités par l’engagement des femmes dans des activités à caractère économique à Oussouye (Casamance, Sénégal) ", Actes du Colloque «L’Etat malgré tout : acteurs publics et développement», 23èmes Journées du Développement de l’Association Tiers-Monde, 2007, CD-Rom, 12 pages.
  • DENIS Ophélie, COUVREUR Nathalie, BRUYNINCKX Marielle & VEUGELEN Joël, "Les mamans te parlent», outil de reconstruction post-conflit d’un groupe de femmes immigrées du Rwanda, Actes du 13ème Congrès Mondial des Sociétés d’Education Comparée", 2007, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), CD-rom, 15 pages.
  • BRUYNINCKX Marielle, "Intégration du genre dans les indicateurs statistiques de l’évaluation du développement humain, Actes du Séminaire international «Genre et développement : recherches, questionnements et perspectives pour l’action", organisé dans le cadre de l’Ecole doctorale en sciences du développement, Bruxelles (Belgique), 2007, pp. 3-10. 
  • BRUYNINCKX Marielle, "Integratie van het geslacht in de statistische beoordelingsindicatoren van de menselijke ontwikkeling", Actes du Séminaire international «Genre et développement : recherches, questionnements et perspectives pour l’action», organisé dans le cadre de l’Ecole doctorale en sciences du développement, Bruxelles (Belgique), 2007, pp. 3-10.
  • CHASSEUR Stéphanie, BRUYNINCKX Marielle & CAUCHIE Dimitri, "Les déterminants et les effets de la migration rurale des femmes au Tibet, Actes des 25èmes Journées du Développement de l’Association Tiers-Monde, Luxembourg (Luxembourg) ", publication sur support informatique, juin 2009, 11 pages
  • DUTRIEUX Mélanie & BRUYNINCKX Marielle, "Islam, laïcité, modernité et tradition. Où se situent les jeunes femmes musulmanes turques et d’origine turque? Actes du XIIème Congrès de l’Association Internationale pour la Recherche Interculturelle, Dialogues Interculturels : décoloniser le savoir et le pouvoir", Florianópolis (Brésil), juillet 2009, publication en ligne (ISBN 978-8587103-37-6), 20 pages.
  • BAUWERAERTS J., COLOT O., DUPONT C., GUILIANO R., HENRY Nadège, "Diversité de genre dans les organes de direction et performances des grandes entreprises belges, quelles influences sur la performance", 2013