Passer au contenu principal
Accueil
UNIVERSITE
FACULTES et ECOLES
ENSEIGNEMENT
RECHERCHE
INTERNATIONAL
L'UMONS à CHARLEROI
LA CULTURE
Accueil Faculté ou Institut
Go Search
English
Bannière
 

SERVICE DE TRADUCTION

L'équipe RELTRAD, mise en place au sein de la DCLV a pour missions d’assurer:

La traduction de:

  • divers règlements et documents institutionnels destinés aux étudiants et au personnel,
  • des pages du site internet de l’UMONS utiles aux (futurs) étudiants, au personnel académique et scientifique non-francophones, afin d’élargir son rayonnement
    international.

 

 Need a translation?

Bien que fonctionnant sur la base d’un planning, l'équipe RELTRAD conserve un programme suffisamment souple pour pouvoir accepter quelques demandes de traduction supplémentaires.

Ces demandes sont à envoyer à l’adresse reltrad.clv@umons.ac.be en précisant un délai et en joignant :

  • Le document à traduire ou le lien vers celui-ci,
  • Si vous la possédez : une version du texte mis à jour avec « suivi des modifications » s’il s’agit d’une demande de mise à jour d’une page ou d’un document déjà traduit.

L'équipe RELTRAD prendra alors contact avec vous pour vous préciser :

  • Si votre document figurait déjà dans son programme de traduction à court terme,
  • Si elle est en mesure de l’intégrer dans son planning à court terme. 
 
 
 
Pour toute information et/ou demande de traduction, veuillez envoyer un mail à reltrad.clv@umons.ac.be